-
1 ein eingefleischter Junggeselle
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein eingefleischter Junggeselle
-
2 ein eingefleischter Junggeselle
кол.числ.общ. закоренелый холостякУниверсальный немецко-русский словарь > ein eingefleischter Junggeselle
-
3 ein eingefleischter Junggeselle
un solterón empedernidoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ein eingefleischter Junggeselle
-
4 Junggeselle
m bachelor, single man; eingefleischter / alter Junggeselle confirmed / old bachelor; er ist noch Junggeselle he’s still a bachelor, he’s still single* * *der Junggeselleunmarried man; single; bachelor; single man* * *Jụng|ge|sel|lembachelor* * *(an unmarried man: He's a confirmed bachelor (= he has no intention of ever marrying); ( also adjective) a bachelor flat (= a flat suitable for one person).) bachelor* * *Jung·ge·sel·le, -ge·sel·lin[ˈjʊŋgəzɛlə, -gəzɛlɪn]m, f bachelorein eingefleischter \Junggeselle sein to be a confirmed bachelor* * *der bachelor* * *Junggeselle m bachelor, single man;eingefleischter/alter Junggeselle confirmed/old bachelor;er ist noch Junggeselle he’s still a bachelor, he’s still single* * *der bachelor* * *m.bachelor n. -
5 Junggeselle
'juŋgəzɛləmsoltero mJunggeselle , -inSubstantiv Maskulin, Femininsoltero, -a Maskulin, Feminin; eingefleischter Junggeselle solterón empedernidoder -
6 Junggeselle
Jung·ge·sel·le, -ge·sel·lin [ʼjʊŋgəzɛlə, -gəzɛlɪn] m, fbachelor;ein eingefleischter \Junggeselle sein to be a confirmed bachelor -
7 Junggeselle
-
8 Junggeselle
-
9 eingefleischt
ein·ge·fleischt [ʼaingəflaiʃt] adj1) ( überzeugt) confirmed;ein \eingefleischter Junggeselle a confirmed bachelor;einer \eingefleischter Kommunist a dyed-in-the-wool communist ( Brit)ein \eingefleischter Optimist an incurable optimist2) ( zur zweiten Natur geworden) deep-rooted, ingrained -
10 eingefleischt
Adj.; meist attr.2. Gewohnheit, Vorurteil etc.: deep-rooted* * *confirmed* * *ein|ge|fleischt [-gəflaiʃt]adj1) attr (= überzeugt) confirmed; (= unverbesserlich) dyed-in-the-wooléíngefleischter Junggeselle (hum) — confirmed bachelor
2) (= zur zweiten Natur geworden) ingrained, deep-rooted* * *ein·ge·fleischt[ˈaingəflaiʃt]1. (überzeugt) confirmedein \eingefleischter Junggeselle a confirmed bacheloreiner \eingefleischter Kommunist a dyed-in-the-wool communist BRITein \eingefleischter Optimist an incurable optimist2. (zur zweiten Natur geworden) deep-rooted, ingrained* * ** * *2. Gewohnheit, Vorurteil etc: deep-rooted* * * -
11 eingefleischt
eingefleischt ['aɪngəflaɪ∫t]arraigado; ein eingefleischter Junggeselle un solterón empedernidoAdjektiv→ link=Junggeselle Junggeselle/link -
12 eingefleischt
-
13 eingefleischt
eingefleischt♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Junggeselle — Alleinstehender; Single; Alleinlebender; nicht Liierter; Unverheirateter * * * Jung|ge|sel|le [ jʊŋgəzɛlə], der; n, n, Jung|ge|sel|lin [ jʊŋgəzɛlɪn], die; , nen: Person, die [noch] nicht geheiratet hat: er ist ein eingefleischter Junggeselle; sie … Universal-Lexikon
Junggeselle — Jụng·ge·sel·le der; n, n; 1 ein Mann, der (noch) nicht verheiratet ist: Er ist schon vierzig und immer noch Junggeselle || K : Junggesellenbude, Junggesellenleben, Junggesellenwohnung, Junggesellenzeit 2 ein eingefleischter Junggeselle ein Mann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eingefleischt — ein|ge|fleischt [ ai̮ngəflai̮ʃt] <Adj.>: eine bestimmte Einstellung, Lebensweise o. Ä. ganz und gar, durch und durch verkörpernd (sodass sie als dauerhaft, unveränderbar betrachtet wird): eine eingefleischte Demokratin; ein eingefleischter… … Universal-Lexikon
Junggesellin — Jung|ge|sel|le [ jʊŋgəzɛlə], der; n, n, Jung|ge|sel|lin [ jʊŋgəzɛlɪn], die; , nen: Person, die [noch] nicht geheiratet hat: er ist ein eingefleischter Junggeselle; sie lebt allein als überzeugte Junggesellin. Syn.: 2↑ Single. * * *… … Universal-Lexikon
eingefleischt — Das Wort eingefleischt (mittelhochdeutsch ingevleischet) ist eine Lehnübersetzung von lateinisch incarnatus und bedeutet ›Zu Fleisch geworden‹; ursprünglich wurde es nur von Christus, dem Fleisch gewordenen Sohn Gottes, gebraucht. Heute lebt es… … Das Wörterbuch der Idiome
eingefleischt — ein|ge|fleischt ; eingefleischter Junggeselle … Die deutsche Rechtschreibung
Mit der Liebe spielt man nicht — Filmdaten Originaltitel Mit der Liebe spielt man nicht Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Bill Campbell — William Oliver Campbell (* 7. Juli 1959 in Charlottesville, Virginia) ist ein US amerikanischer Schauspieler. Als er zwei Jahre alt war, ließen sich Campbells Eltern scheiden und heirateten beide noch mehrere Male. Durch die Ehen entstanden… … Deutsch Wikipedia
Billy Campbell — William Oliver Campbell (* 7. Juli 1959 in Charlottesville, Virginia, USA) ist ein US amerikanischer Schauspieler. Als er zwei Jahre alt war, ließen sich Campbells Eltern scheiden und heirateten beide noch mehrere Male. Durch die Ehen entstanden… … Deutsch Wikipedia
William O. Campbell — William Oliver Campbell (* 7. Juli 1959 in Charlottesville, Virginia, USA) ist ein US amerikanischer Schauspieler. Als er zwei Jahre alt war, ließen sich Campbells Eltern scheiden und heirateten beide noch mehrere Male. Durch die Ehen entstanden… … Deutsch Wikipedia
Hagestolz — Ha|ge|stolz 〈m. 1〉 (älterer) Junggeselle [<ahd. hagustalt, eigtl. „Hagbesitzer“ (got. staldan „besitzen“); urspr. „Besitzer eines (umfriedeten) Nebengutes“; diese Nebengüter erhielten die jüngeren Söhne, die wegen des geringen Ertrages nicht… … Universal-Lexikon